2018/12/29匿名
之前“酒标解读”系列更新到卢瓦尔河谷的白葡萄酒，本期我们接着看来自这里的红葡萄酒吧~
卢瓦尔河谷（The Loire Valley）
卢瓦尔河谷种植量居首位的红葡萄品种是品丽珠（Cabernet Franc）。在都兰的希侬（Chinon）和布尔格伊（Bourgueil）产区，可以生产结构复杂酒体饱满的高品质红葡萄酒；而在西边的索缪尔，产出的酒通常酒体较轻，带有新鲜的水果香和花香，适合在年轻时饮用。
佳美（Gamay）在该产区种植量仅次于品丽珠，主要种植在都兰和安茹产区，通常用于生产带有新鲜果香的年轻葡萄酒。此外，中央葡萄园产区也种植一些黑皮诺（Pinot Noir）。
值得一提的是，在卢瓦尔河谷产区，可以使用品丽珠、赤霞珠或一些当地品种酿造高品质的桃红葡萄酒，含糖量从干型到半甜型不等。如果你遇到了，不妨尝试一下哦~
Val de Loire ——卢瓦尔河谷（法文）；
Domaine de Noiré ——诺瓦尔酒庄；
Chinon ——希侬产区；
Appellation Chinon Contr?lée —— 希侬法定产区（AOC，原产地命名控制）；
2004 ——葡萄采摘年份；
Mis en bouteille au Domaine ——此酒在酒庄装瓶；
Par EARL du Domaine de Noiré 37500 Chinon - France——由法国希侬产区的诺瓦尔酒庄农业开发有限公司（EARL，Exploitation agricole à responsabilité limitée）灌装，邮编为37500；
13% vol. ——酒精度为13度（以体积百分比计）；
Produit de France ——产自法国；
75cL ——酒瓶容量为75厘升（750毫升）。
Domaine du Petit Clocher ——小克罗榭酒庄；
Cabernet d‘Anjou ——安茹桃红（由品丽珠Cabernet Franc和赤霞珠Cabernet Sauvignon 混酿而成）；
Appellation Cabernet d‘Anjou Contr?lée ——法定命名为安茹桃红（AOC，原产地命名控制）；
Mis en bouteilles à la Propriété ——此酒由生产商灌装；
G.A.E.C. du Petit Clocher ——小克罗榭集团（Ghana Atomic Energy Commission）；
DENIS Pères et Fils, Prop.-Récol., 49560 CLéRé-SUR-LAYON ——丹尼父子酒庄（Prop.-Récol., Propriétaire-Récoltant，庄主及种植者），地址为CLéRé-SUR-LAYON，邮编49560；
Tel. 02 41 59 54 51 ——酒庄联系电话；
www.domainedupetitclocher.fr——酒庄网址；
Contient des sulfites ——酒中含硫化物；
11% VOL. ——酒精度为11度（以体积百分比计）；
Product of France ——产自法国；
75cL ——酒瓶容量为75厘升（750毫升）。
卢瓦尔河谷其他酒庄红葡萄酒的酒标也是大同小异哦，你学会了嘛？