销售无中文标签进口酒被罚10000元，进口商为何总被酒标“绊倒”？

　　据海南当地媒体报道，近日，因海南国友酒业有限公司销售无中文标签进口洋酒，儋州市市场监督管理局依法没收该公司违法经营标识为“COMARD Chateau Lacaunettecuv é e”等葡萄酒20瓶，并没收违法所得4230元、罚款10000元。

　　需要大家注意到的是，这既不是今年以来第1家因销售无中文标签进口酒被处罚的企业，也不是本月第1家。仔细梳理相关信息可知，近些年来，被同一问题“绊倒”的企业不在少数。

　　去年以来，多家企业被处罚！

　　在百度资讯一览以“无中文标签葡萄酒”为关键词，进行筛选、浏览就可发现，仅是从去年以来，全国就已有多家企业因销售无中文标签葡萄酒被处罚，罚款金额少则数千元、多则数万元。

　　2020年2月，澄迈金江华族酒行销售无中文标签葡萄酒，被罚款5000元，并没收该葡萄酒；

　　2020年4月，青岛天目茗香商贸有限公司经营无中文标识的圣特罗阿斯蒂白起泡酒和无中文标识的米艾德酒庄莱斯里沃干红葡萄酒，被没收无中文标识的瓶装酒，并罚款1000元；

　　2020年12月，合肥小灶王盛大路分公司销售无中文标签葡萄酒被罚4.5万元，并没收违法经营的葡萄酒27瓶。

　　到2021年，销售无中文标签酒的情况仍然频发，只是在8月就已经被“曝光”两起此类案件，包括东莞市清溪粤恒茶庄、海南国友酒业有限公司销售无中文标签进口酒产品。

　　同一个问题可以连续“绊倒”多家企业，到底是如何做到的？

　　利益的驱使，与法律意识的淡薄！

　　据业内人士的介绍，市面上不贴中文标签的进口酒，无外乎是以下三种情况：

　　1. 非正规渠道的进口酒，销售企业要将其“伪装成”真正的进口酒销售，所以“不敢”贴中文标签，害怕消费者购买后“按图索骥”，按照中文标签的内容去逐一验证产品信息；

　　2. 正规渠道的进口酒，销售企业却出于保密的需求，不愿公布产品信息。此类情况多出现在分销商、经销商的身上，他们不愿让自己的客户了解到产品背后的供应商，包括进口酒或国外酒企；

　　3. 销售企业负责人或者是普通员工，法律意识淡薄，一方面，他们可能真的不了解国家对进口酒销售的相关规定；另一方面，即使被告知，他们也不会太放在心上，认为其只是一件小事，执法部门不会查或查不到。此类情况，多发生在终端销售企业的身上。

　　另值得一提的是，由于销售“无中文标签”进口酒曾引发过多起消费者维权案件，但是不同法院对同类案件的判罚结果却不同，举例如下：

　　2016年北京消费者张某以湖南大厦销售的进口葡萄酒未贴中文标签为由，将湖南大厦起诉至北京市东城区人民法院，要求判令湖南大厦“退一赔十”的法律责任，获得了法院的支持。

　　2019年，消费者赵某以购买的葡萄酒未加贴中文标贴不符合食品安 全标准，对葡萄酒的食品安 全造成了影响为由向法院起诉，请求判令青岛渔夫花园酒店有限公司退还赵某购买葡萄酒的费用，并支付十倍赔偿金，就没有获得法院的支持。

　　目前了解到的情况是，国内多起同类案件中，法院支持消费者“十倍索赔”的案件较多。法院支持的理由是，涉案食品未粘贴中文标签不仅违反法律的相关规定，而且使消费者对涉案食品的相关信息难以充分了解，因此不属于标签瑕疵的范畴。

　　而不支持的案件中，法院方面都会强调一点，“销售方可以证明涉案产品的来源与产品质量。”

　　从市场流通来看，仍有“无中文标签”进口酒存在并被交易。那么，到底该如何解决“无中文标签”进口酒的问题呢？

　　普法是重点，不能单靠自觉！

　　对于“无中文标签被罚案件长期存在且多发”的实际情况，业内人士的普遍态度是加强普法教育。

　　首先，扩大法律教育的普及范围，不只是企业相关负责人要清楚进口酒相关的法规法条，还要进一步向下“延伸”，企业的普通员工也要学习、了解，确保每一个环节都能不出错。

　　其次，强调违法销售的严重后果，以实际案件为例进行说明。据了解，一旦消费者以“无中文标签”为由向出售方索赔，出售方甚至要面临“十倍赔偿”。

　　需要大家注意的是，早在2016年就已经有“十倍判罚”案例。据公开资料显示，2016年6月，张某以湖南大厦销售的进口葡萄酒未贴中文标签，不符合食品安 全标准要求为由，将湖南大厦起诉至北京市东城区人民法院，要求判令湖南大厦“退一赔十”的法律责任，即退还货款138240元，并支付十倍货款赔偿金1382400元，共计1520640元。

　　一审、二审法院均支持张某“退一赔十”的诉讼请求，判令湖南大厦退还张某货款138240元，同时张某退还所购48瓶葡萄酒；湖南大厦支付张某十倍货款赔偿金1382400元。

　　北京市高院审理认为，作为经营者，湖南大厦应当食品的来源合法和质量合格，而其未能证明涉案红葡萄酒的来源合法。涉案食品未贴中文标签属于显而易见的事实，湖南大厦也没有提供有效证据证明涉案食品的来源合法，因此应认定涉案产品属于不符合食品安 全标准的食品。

　　唯有“提前预防”与“结果警告”相互配合，市面上流通的无中文标签进口酒才会越来越少。此外，贴中文标签既是对消费者权益的尊重、，也是销售企业维护自身利益的方式，销售企业应更加主动的学习、了解、配合。（文章来源：葡萄酒研究 公众号）

免责声明：本站部分文章信息来源于网络转载，出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如无意中侵犯了媒体或个人的知识产权，请来信或来电告之，本网站将第一时间做出处理，避免给双方造成不必要的损失。